Dla niektórych podróżnych szukanie pomocy medycznej w obcym kraju może być trudnym wyzwaniem. W zależności od tego, dokąd zmierzasz, wcześniejszej znajomości kraju i języka docelowego oraz wielu innych czynników, możesz znaleźć się zbyt daleko poza swoją strefą komfortu, aby zapewnić sobie pomoc medyczną w odpowiednim czasie. Jednak upewniając się, że możesz porozmawiać z profesjonalistami w domu i wiedzieć, jak poruszać się po systemie medycznym kraju docelowego, nie będziesz musiał się martwić o uzyskanie porady medycznej podczas podróży.
Kroki
Metoda 1 z 2: Rozmowa z urzędnikami w kraju ojczystym
Krok 1. Przynieś telefon, który ma zasięg międzynarodowy
W zależności od abonamentu komórkowego możesz nie być w stanie wykonywać połączeń za pomocą telefonu podczas pobytu za granicą. Przed wyjazdem spakuj telefon z planem roamingu międzynarodowego, dzięki któremu będziesz mógł dzwonić do swojego kraju.
- Wysokość opłat za zasięg międzynarodowy będzie się różnić w zależności od operatora komórkowego. Na przykład T-Mobile oferuje pakiet międzynarodowy za ryczałt, podczas gdy Verizon pobiera dzienną opłatę za roaming w wielu krajach.
- Jeśli wyjeżdżasz za granicę na miesiąc lub dłużej, rozważ zainwestowanie w zagraniczną kartę SIM z międzynarodowym zasięgiem. Dzięki temu będziesz mieć działający lokalny numer telefonu, który nie jest obciążony Twoim krajowym planem telefonicznym i nadal możesz wykonywać połączenia międzynarodowe.
Krok 2. Zadzwoń na infolinię porad medycznych dla swojego dostawcy podstawowej opieki zdrowotnej
Większość świadczeniodawców podstawowej opieki zdrowotnej oferuje całodobowy numer porad zdrowotnych, pod który klienci mogą dzwonić z zagranicy w celu uzyskania informacji medycznych i porad od lekarzy i pielęgniarek. Skontaktuj się z tą infolinią, aby uzyskać natychmiastową pomoc medyczną od profesjonalistów w swoim kraju.
- Pielęgniarki, z którymi rozmawiasz za pośrednictwem tej infolinii, mogą udzielić Ci podstawowych porad medycznych, pomóc w umówieniu wizyty w lokalnym szpitalu, gdziekolwiek się wybierasz, i przekazać wiadomość Twojej rodzinie w Twoim kraju ojczystym.
- Wiele firm ubezpieczeniowych oferuje również całodobową infolinię, a numer telefonu najprawdopodobniej zostanie wydrukowany na odwrocie Twojej karty ubezpieczeniowej. Należy jednak zapisać numer w telefonie przed wyjazdem.
Krok 3. Poproś przewodników lub biura podróży o pomoc, jeśli dotyczy
Jeśli Twoja podróż została zorganizowana przez doświadczonych specjalistów, osoby te mogą być w stanie pomóc w nagłym wypadku medycznym. Porozmawiaj z nimi o wszelkich problemach medycznych, które mogą pojawić się podczas podróży.
Biura podróży są zazwyczaj przeszkolone, aby pomagać swoim klientom w nagłych wypadkach medycznych poprzez umawianie wizyt w ich imieniu. Rozważ poleganie na nich, aby poprowadzić Cię przez nagły wypadek i leczenie
Krok 4. Skonsultuj się z ubezpieczycielem podróżnym, aby omówić opcje leczenia
Jeśli przed podróżą wykupiłeś kompleksowe ubezpieczenie podróżne, ta polisa może pomóc Ci uzyskać opłacalne i niezawodne leczenie problemów medycznych podczas pobytu za granicą. Zadzwoń pod numer pomocy firmy lub swojego agenta ubezpieczeniowego, aby dowiedzieć się, jaka opcja leczenia jest dla Ciebie najlepsza.
- Dobra polisa ubezpieczenia podróży będzie w stanie pokryć koszty leczenia, transportu w nagłych wypadkach i ewakuacji, jeśli zajdzie taka potrzeba.
- Zwróć szczególną uwagę na to, co obejmuje Twoja polisa. Uważne zapoznanie się z polisą pomoże ci zrozumieć, za co możesz być odpowiedzialny i jak najlepiej współpracować z zagranicznym systemem opieki zdrowotnej.
Krok 5. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli masz wcześniejszy stan
Jeśli masz przewlekłą lub stałą chorobę, którą regularnie szukasz, natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli napotkasz problem związany z tym stanem. Będą mieli dokładną wiedzę na temat twoich okoliczności i będą w stanie zapewnić wysokiej jakości pomoc.
- Pamiętaj, aby powiadomić lekarza o swoich planach podróży i porozmawiać z nim, aby dowiedzieć się, jak najlepiej podróżować bezpiecznie.
- Na przykład, jeśli jesteś poddawany dializie lub przeszedłeś przeszczep nerki, powinieneś skonsultować się z lekarzem zarówno przed podróżą, jak i w jej trakcie, aby uzyskać pomoc w dokonaniu wszelkich niezbędnych przygotowań, aby pozostać w dobrym zdrowiu.
Krok 6. Skontaktuj się z ambasadą, aby znaleźć dodatkowe zasoby
Obywatele niektórych krajów mogą zadzwonić do swojej ambasady w kraju docelowym, jeśli potrzebują pomocy w sytuacjach medycznych. Ambasada może mieć ograniczoną możliwość natychmiastowej pomocy, ale często może zapewnić kluczowe zasoby i porady dotyczące uzyskania dostępu do opieki medycznej za granicą.
Ambasada będzie również mogła pomóc w przekazaniu pieniędzy z Twojego kraju, aby pomóc w opłaceniu rachunków, a nawet w razie potrzeby przetransportować Cię z kraju
Metoda 2 z 2: Korzystanie z lokalnych obiektów
Krok 1. Naucz się opisywać typowe dolegliwości medyczne w lokalnym języku
Gdziekolwiek podróżujesz, naucz się mówić takie rzeczy jak „lekarz”, „grypa” lub inne popularne słowa medyczne w ojczystym języku. W sytuacji kryzysowej nie chcesz polegać na innych ludziach, którzy z nadzieją mówią w Twoim języku.
Na przykład pomocne hiszpańskie słowa to „dolor” (ból), „estoy enfermo/enferma” (jestem chory), „doctor/doctora” (lekarz) i „gripe” (grypa)
Krok 2. Zapoznaj się z krajowym systemem opieki zdrowotnej
Różne kraje mają krajowe systemy opieki zdrowotnej, które są finansowane i administrowane na różne sposoby. Wiedza o tym, jak działa leczenie medyczne w kraju docelowym, pomoże Ci dowiedzieć się, jak najlepiej uzyskać dostęp do lokalnych porad medycznych.
Rząd Twojego kraju ojczystego może dysponować informacjami na temat systemów opieki zdrowotnej w różnych krajach dostępnych dla podróżujących obywateli. Na przykład strona internetowa Departamentu Stanu USA zawiera strony informacyjne dotyczące różnych krajów, które zawierają informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony, a także szczegółowe informacje na temat radzenia sobie z problemami medycznymi
Krok 3. Zlokalizuj najbliższy szpital do zamierzonego miejsca docelowego przed przybyciem
Jeśli dojdzie do kryzysu medycznego, możesz być zbyt zestresowany lub osobiście niezdolny, aby dowiedzieć się, gdzie jest najbliższy szpital. Zanim opuścisz swój kraj ojczysty, ustal, dokąd powinieneś się udać w nagłych wypadkach podczas podróży.
- Strona internetowa ambasady USA w kraju docelowym zawiera listę lekarzy i szpitali w kraju, które rząd amerykański zaleca swoim obywatelom za granicą. Rozważ skorzystanie z tej listy, aby określić, na którym szpitalu lub dostawcy opieki powinieneś polegać.
- Aby uzyskać bardziej szczegółowe wyniki, możesz również po prostu wpisać nazwę miasta lub regionu, po którym będziesz podróżować, w wyszukiwarce i dodać do zapytania „szpital” lub „lekarz”.
Krok 4. Przestudiuj system transportu w kraju, aby dowiedzieć się, jak dostać się do ośrodka leczenia
Każdy kraj ma swój własny system transportu publicznego, który niekoniecznie musi być intuicyjny. Zaznajom się z lokalnym systemem transportu publicznego, aby dowiedzieć się, jak dostać się do gabinetu lekarskiego w tym kraju.
- Przestrzegaj zwykłych zasad planowania nagłych wypadków medycznych. Bez względu na kraj, w którym przebywa dana osoba, ważne jest, aby trzymać się blisko zaludnionych obszarów, aby uzyskać najlepszą szansę na uzyskanie porady medycznej w nagłych wypadkach.
- Podróżnym zaleca się, aby nie wyjeżdżali na obszary dzikie lub inne odległe miejsca bez planu postępowania w nagłych wypadkach medycznych.
- Przestudiuj lokalną sieć transportową. Uzyskanie na czas pomocy medycznej może obejmować wiedzę, jak znaleźć najlepszy czas na podróż do centrum medycznego. Posiadanie kluczowej wiedzy na temat pociągów, autobusów lub transportu lokalnego może pomóc Ci przebrnąć przez labirynt ruchu i szybko uzyskać dostęp do dobrych porad medycznych.
Krok 5. Pobierz aplikację tłumacza na swój telefon, jeśli nie znasz języka
Chociaż miejmy nadzieję, że przestudiowałeś kilka przydatnych słów medycznych, nadal możesz znaleźć się w sytuacji, w której nie będziesz w stanie zakomunikować swojej sytuacji awaryjnej. Pobierz aplikację tłumacza, aby upewnić się, że możesz być zrozumiany w sytuacji kryzysowej.
- iTranslate i Microsoft Translate są również cenionymi aplikacjami tłumaczącymi.
- W przypadku języków azjatyckich najlepszym rozwiązaniem byłoby skorzystanie z Tłumacza Naver Papago.
Krok 6. Znajdź tłumacza, jeśli to konieczne
Jednym z największych wyzwań związanych z leczeniem w jakimkolwiek obcym kraju jest często bariera językowa. Znajdź zasoby tłumaczeniowe przed przyjazdem i dowiedz się, jak pozyskać tłumacza ustnego lub tłumacza w nagłych przypadkach medycznych.
- Rozważ skorzystanie z list publikowanych przez zawodowe stowarzyszenia tłumaczy, aby znaleźć tłumacza. Grupy takie jak Federacja Tłumaczy, Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy oraz Instytut Tłumaczeń i Tłumaczeń ustnych udostępniają listy renomowanych tłumaczy zewnętrznych do wyboru.
- Upewnij się, że wynajęty tłumacz rozumie kontekst kulturowy języka, którym będzie mówić. Będziesz chciał mieć pewność, że osoba, którą zatrudnisz, wykryje subtelne niuanse w tłumaczeniu.
